Komori - Comoros - les Comores

Shimaore français
Ngazidja Grande Comore
Mwali Mohéli
Ndzwani Anjouan
Maore Mayotte
 


geography - la géographie

Shimaore English français
bendera flag le drapeau
tsi, (bara) country le pays
ɗago / malago city, town(s) ville(s), village(s)


Shimaore English français
mumaore / wamaore Maore man/men mahorais
mwaraɓu / waraɓu
sharaɓu
Arabic man/men
Arabic language
arabe(s)
la langue arabe
Murima
shimurima
Africa
African language
l'Afrique
la langue africaine
Ulaya l'Europe
Farantsa la France
mufarantsa / wafarantsa
shifarantsa
French man/men
French language
français
la langue française
mungereza / wangereza
shingereza
English man/men
English language
anglais
la langue anglaise
lugha [AR] language la langue, le langage


les directions

Shimaore English français
Kibula North le Nord
Swilihi South le Sud
Mashariki East l'Est
Maharibi West l'Ouest
karatasi, (ma-) map la carte


vahanu, mutsa, (mitsa) - place - le lieu

Shimaore English français
uju (mwa, na) up
on
en haut
sur, dessus
utsini (mwa, na) down
under
en bas
sous, dessous
mondze outside dehors
moni (mwa, na),
ndrani, pani
inside dedans
-ni, -ju in, on, upon dans, sur
harimwa on, upon, about sur, au sujet de
ha at, by chez, par
kumeni on the right à droite
potroni on the left à gauche
ɓaina ya between entre
usoni de l'avant
mbeli (za, na) ahead, in front of devant, en face de
mengoni (ha, mwa),
nyuma (na, ya)
behind derrière
kariɓu (na) near près (de), proche
mbali (na) far (from) loin (de), lointain


Shimaore English français
vanu
hunu
here ici
par ici
vavo
oho
there
par là
vale
hule
over there là-bas
par là-bas
vwamoja na with avec