| Shimaore | English | français |
| ɓakoko (ma-) | grandfather | le grand-père, papy |
| koko / makoko, mahoko | grandmother | la grand-mère, mamie |
| mudzaɗe (wadzaɗe) | les parents | |
| ɓaɓa (wa-) | father dad |
le père papa |
| mama (wa-) | mother mom |
la mère maman |
| mume (wame) | husband | l'époux, le mari |
| mushe (washe) | wife, spouse | l'épouse |
| mwanadamu (wanadamu) | human being | l'être humain |
| mzungu | "white man" | "l'homme blanc" |
| mutu-ɓaɓa (watu-ɓaɓa) | man | l'homme |
| mutu-mama (watu-mama) | woman | la femme |
| baba bole/titi | paternal uncle | l'oncle paternel |
| mama bole/titi | maternal aunt | la tante maternelle |
| mwanamtsa (wanatsa) | child of | enfant de |
| mwanamtsa mutu-ɓaɓa (wanatsa watu-ɓaɓa) |
son | le fils |
| mwanamtsa mutu-mama (wanatsa watu-mama) |
daughter | la fille (de) |
| mwananya mutu-ɓaɓa (wananya watu-ɓaɓa) |
brother | le frère |
| mwananya mutu-mama (wananya watu-mama) |
sister | la sœur |
| mwana mutu-ɓaɓa | boy | le garçon |
| mwana mutu-mama | girl | la fille |
| mwana / wana umwana |
child / children | un enfant / des enfants l'enfant |
| mwana zaza (wana zaza) | baby | le bébé |
| mwandzani | friend | l'ami, l'amie |
| buledi | boyfriend girlfriend |
le petit-ami la petite-amie |
| mudjeni (wadjeni) | guest | l'invité |
| djirani (ma-) | neighbor | le voisin |
| umutu / watu | person / people | la personne / les gens |