| Shimaore | English | français |
| jeje, kwezi [respect] | hi, hello | salut |
| Urendre jeje ? Murendre jeje ? |
How are you? | Comment vas-tu ? Comment allez-vous ? |
| hairi | very well | très bien |
| ndjema / fetre al-hamdu-lillahi ! |
fine | bien grâce à Dieu ! |
| Wawe hiriwa mbani ? Dzina laho mbani ? |
What's your name? | Quel est ton nom ? |
| Wami hiriwa ... Dzina langu ... |
My name is ... | Mon nom est ... |
| dzina (ma-) | name | le nom |
| ɓweni (ma-), ɓiɓi (ma-) | miss madam |
mademoiselle madame |
| ɓwana (ma-), mwenye (ma-) | mister | monsieur |
| Haɓari ? | What's up? | Quoi de neuf ? |
| haɓari za asuɓuhi ? | good morning | bonjour |
| haɓari za mutsana ? | good afternoon | bon après-midi |
| haɓari za ujoni ? | good evening | bonsoir |
| haɓari za uku ? uku mwema |
good night | bonne nuit |
| kwaheri | goodbye | au revoir |
| ritsowonana | see you soon | à bientôt |
| good luck | bonne chance | |
| the kiss | la bise, le baiser | |
| mahaba | the love | l'amour |
| tafadhali | please | s'il vous plaît |
| with pleasure | avec plaisir | |
| asanta, marahaɓa | thanks | merci |
| ? | Do you understand? | Vous comprenez ? |
| Tsaelewa | I don't understand | Je ne comprends pas |
| I don't speak... | Je ne parle pas ... | |
| ? | Do you speak English? | Parlez-vous anglais ? |
| ewa | yes | oui |
| ãhã | no | non |
| Samahani | I am sorry | Je suis désolé |
| Excuse me | Excusez-moi | |
| Fahamu ! | Be careful! | Attention ! |
| Help! | À l'aide ! Au secours ! |